Отправлено: 22.07.07 11:06. Заголовок: Перевод текста песен George Michael

***

...песню эту все равно не задушишь/не убьешь!

Фетиска.

 Отправлено: 03.09.07 11:14. Заголовок: Re:

Отличные переводы!!! просто супер!!!

 Отправлено: 30.09.07 11:16. Заголовок: Re:

Люди, у кого-н. есть текст Victims (без перевода, в смысле)? Не могу нигде найти, потому что автора не знаю. Подскажите хотя бы автора.

 Отправлено: 01.10.07 21:14. Заголовок: Re:

Culture Club
http://www.rhapsody.com/cultureclub/greatesthits/victims/lyrics.html

pleeeease

 Отправлено: 08.10.07 15:03. Заголовок: Re:

Ребята! На официальном сайте DM наткнулась на песню "SAFE", потрясающая вещь! Только не могу понять, с какого она альбома? У меня вроде бы все собраны, а ее впервые услышала...
Может быть, переведете, если не трудно?

 Отправлено: 08.10.07 20:59. Заголовок: Re:

Ольга Мираж пишет:

цитата:

Ребята! На официальном сайте DM наткнулась на песню "SAFE", потрясающая вещь! Только не могу понять, с какого она альбома? У меня вроде бы все собраны, а ее впервые услышала... Может быть, переведете, если не трудно?

Все, да не все.. это TwentyFive. Классная вещь.
С переводом - я уже пыталась, но еще не доросла (должно вылежаться ), попозже.. может, Эдик? мне сейчас с этим бы разобраться

а чо я написала-то?!!! сейчас как страницу открыла - аж поперхнулась.. не, надо было все-таки попробовать заснуть
короче, я не имела в виду желание побыстрее "спиться", а хотела сказать, что мне не спится, то есть не заснуть.
Простите..

 Отправлено: 09.10.07 10:10. Заголовок: Re:

Fetiska пишет:

цитата:

Все, да не все.. это TwentyFive. Классная вещь.

спасибо! Этот альбом заказала, жду не дождусь, причем на 3-х CD, "для особых ценителей", как где-то написали. И композиция эта как раз на третьем диске, нашла

 Отправлено: 09.10.07 10:31. Заголовок: Re:

Ольга Мираж пишет:

цитата:

И композиция эта как раз на третьем диске, нашла

Если можешь, выложи для скачивания (в Downloads).

Fetiska пишет:

цитата:

сейчас докачается - кину ссылку в Downloads (я так поняла, Оля еще ждет диск).

 Отправлено: 18.10.07 11:04. Заголовок: Re:

На сайте BBC есть раздел " Learn English".
В нем появилась новая тема : " Учите английский с мировыми суперхитами". На коллаже есть и Джорджина фотка, думаю, что это будет не безынтересно для нас. Может и его песнями займуться(пока там выложена песня Стинга).
Вот ссылочка на сайт.

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/default.stm

Сразу на странице - подраздел " Аудиокурсы"

 Отправлено: 15.05.08 14:57. Заголовок: Дерижите меня!!!

Я почитала ваши переводы, и я просто в шоке от его песен!!!такого горячего смысла я не встречала очень давно. Хотелось бчто бы он продолжил сочинять.....

 Отправлено: 15.05.08 23:52. Заголовок: Lena пишет: Хотелос..

Lena пишет:

цитата:

Хотелось бчто бы он продолжил сочинять.....

Да куда ж он денется-то?..