Отправлено: 08.09.07 21:31. Заголовок: а не похихикать ли нам?

Ребята, мне кажется, что хороший смех всегда помогает в жизни.

Давайте делиться веселыми моментами нашей жизни!

 Отправлено: 05.01.09 03:31. Заголовок: Специальное пpедложе..

Специальное пpедложение для клиентов GSM - "Hенавистный номеp".
Тепеpь все звонки ваших недpугов вам таpифициpуются для них как междунаpодные.

Женщина выговаривает своему сыну:
- Ну почему ты так плохо себя ведешь? Ведь каждая твоя выходка - это еще один седой волос у меня на голове.
Сын, глядя на совершенно седую бабушку:
- Ты, мама, тоже не промах была, как я погляжу...

Картина: Сидят у костра Федя Бондарчук, Егор Кончаловский, Степа Михалков. C шашлычками, с водочкой, короче пикник.
Снизу надпись: Дети гениев отдыхают на природе.

Простите.. фильм сегодня не тот посмотрела ...


Ксю! а это для тебя

Урок. Специальность - переводческое дело. Английский язык.
Студент машет руками, и бурно рассказывает что-то по теме "Экология". У него не хватает слов. Но он пытается. По ходу рассказа ему надо сказать "окружающая среда". Вы думаете, он сказал банальное "environment"? Нет, он сказал изумительное "surrounding wednesday".

 Отправлено: 05.01.09 03:50. Заголовок: Fetiska пишет: Прос..

Fetiska пишет:

цитата:

Простите.. фильм сегодня не тот посмотрела

А какой, если не секрет?

Fetiska пишет:

цитата:

Ксю! а это для тебя

Наши студенты факультета повышения квалификации тоже перевели один раз фразу на инглиш "Он стоял-стоял, взял да и пошёл" Написали He stood-stood, took yes and went

 Отправлено: 05.01.09 03:53. Заголовок: студенты - супер! :s..

студенты - супер! а я вот думаю, что я инглиша совсем не знаю..

Ксюшка пишет:

цитата:

какой, если не секрет?

а слабо догадаться? чего сейчас в кинотеатрах идет.. с некоторыми из этой братии..

 Отправлено: 05.01.09 03:56. Заголовок: Эээ :sm33: :sm33: ..

Эээ Я что-то без понятия У нас в Атриуме афиша про фильм с Кэрри, мульты и ужастик с Олдманом

 Отправлено: 05.01.09 03:58. Заголовок: Ещё фразочка из их ж..

Ещё фразочка из их же оперы - He translated his spirit and made her a sentence Попытайтесь перевести на русский

 Отправлено: 05.01.09 04:21. Заголовок: перевел дух, никак? ..

перевел дух, никак?

а фильм - Обитаемый остров параграф 78 - третья часть марлезонского балета

а! еще зверский анекдот

Смертельный номер: факир садиться голым задом на доску, утыканную острейшими гвоздями.
Зритель: "Скажите, а вам не больно?"
Факир: "Да, в общем, нет. Больно только в первый раз. А потом главное - в дырки попасть."

 Отправлено: 05.01.09 04:44. Заголовок: Fetiska пишет: "..

Fetiska пишет:

цитата:

"surrounding wednesday".

большой словарный запас!!! У меня на работе случай был.Японцы-пенсия,только родной язык,показывают на сок(что это) им ответили -сакура.Они поняли и засмеялись!

 Отправлено: 05.01.09 04:47. Заголовок: Ксю пишет: Написали..

Ксю пишет:

цитата:

Написали He stood-stood, took yes and went

слово в слово!отличники!

 Отправлено: 05.01.09 04:54. Заголовок: Ксю пишет: He trans..

Ксю пишет:

цитата:

He translated his spirit and made her a sentence

рискну предположить:предложение делал,переведя дух(руки и сердца). Щас надо мной будут ржать!!!

 Отправлено: 05.01.09 04:59. Заголовок: Психиатр: - У вас яв..

Психиатр:
- У вас явно не всё в порядке с психикой.
- Вы меня извините, доктор, но я бы хотела выслушать ещё одно мнение!
- Ну что ж, раз вы настаиваете - пожалуйста: вы ещё и страшная, как птеродактиль!

Объявление: Высокопрофессиональный перевод времени с зимнего на летнее и обратно.

Кто сказал, что люди не умеют летать? Они просто не умеют приземляться.

- Почему, когда в город собирается приехать президент, сразу начинают ремонтировать дороги?
- Ну, не дураков же лечить.