Отправлено: 17.10.09 23:14. Заголовок: Есть такое понятие, ..
Есть такое понятие, как языковая идиома Говоря проще, это всяческого рода устойчивые сочетания, которые и делают язык метафоричным. И иногда по фикам впечатление создаётся, что аффтар слышал звон, да не знает, где он
"Всю свою жизнь Дин оберегал меня, в детстве вынес из горячего дома" – Пардон, а горячий дом – это что? Сауна? Или заведение в квартале Красных фонарей?
"Зайдя в лес начала искать скалу, у меня сохранился инстинкт территории и я нашла её..." - Да, топографического кретинизма нет, зато есть литературный
"Сэм глянул на него и помутнел" - Чего сделал?
"Вот в этом и зарыта изюминка" -
«И теперь жизнь подбрасывает ему такую собаку» – Это которая, видимо, от попа осталась Ребята вообще постоянно кого-нибуть эксгумируют - чтоб успокоить дух усопшего, нужно найти тело, посыпать солью и сжечь. Видать, невинно убиенная собачка-то преследовала попа, вот он и позвал наших охотников за привидениями Шут зе дог, короче
«Дин молчаливо посмотрел куда-то в даль, на глазах навернулись слезы, сознание вырвалось из его головы» - Мне снова представилась какая-то страшная картина в духе "Чужих" или "Обители зла". Да ещё и слёзы навернулись на глазах! Ушиблись, видимо, матер...эээ, огорчились! Ну конечно же, они ведь на деревьях растут!!! Стойте, или их добывают? Хммм…
«Родные глаза цвета зелёной чащи» - Описание Дина Винчестера Нечто диковатое представляется - не красивый парень, а леший с сучками вместо ресниц
"Сэм, выдавая из себя ещё не проснувшегося..." – опять «Чужие», блин А Сэмми отрывал, коленкой упирался
"Над ней стояли оба брата, и у каждого наступили слезы" - Хорошо хоть не критические дни...гм! Наступили
"На встречу им верхом на вороном скакуне подходил молодой человек в ковбойской шляпе" -
"Она вела через дорогу к кукурузной роще" - И вывела к морковной поляне
"Лесник стал страшным в лице"
"Картинки из прошлого, как настырные мухи переключались с момента на момент"
Отправлено: 17.10.09 23:24. Заголовок: А теперь ОЧЕПЯТКИ и ..
А теперь ОЧЕПЯТКИ и ВРУССКОМЯЗЫКЕНИВЗУБНОГОЙКИ
«И вот на главной калакольне такое» - Гм! Кхе! Ну, стреляют на стрельбище, лежат на лежбище, стоят на стойбище. А кАлАкольня, видимо, такое же место, как и то, где продают товары за у.е.
"Правда получается какая-то нестыквочка" - Прелестное словцо вышло
"Дин седел за рулём Импалы" - Вот ни в жисть не поверю, что Дина может ТАК напугать любимая детка Братик вот мелкий да, может довести Дина до седых волос, но никак не паинька Шевроле Импала
"...в нутрии дом оказался еще красивей, чем с наружи" - Мыфку жалко...
"Дин очень беспокоился, бес конца звонил" – Бес конца – это ангел Апокалипсиса, что ли? Тогда понятно – забеспокоишься, если тебе эта персона звонит! [more]On second thought – или это бес, который решил не размениваться на ребро, а сразу попасть в нужное место?
"Да и вдобавок это я нашёл нам роботу" – Нет, это Сэм не нашёл себе с братом робота женского пола. Сэммичек нарыл рАботу. Просто во ВСЁМ фике слово это упорно писано через «о». И какано Простите
"…когда ни будь он вырвется на свободу!" - Когда ни будь, а всё одно быть придётся Извините
Теперь аффтары расскажут нам про то, как подъезжая к сией станции и глядя на природу в окно, у них съехала крыша
"Видя её, Сэму казалось, что они знакомы" - Классика жанра
«…которая прямь таки зачиталась в книгу о охоте на нечисть, которую написал Бобби» - Боби написал нечисть
«Здесь прямо, и налево 221 палата! А вы кто ей приходитесь?” – спросила медсестра» - КАК "КТО"??? Да я родная тётя этой палаты!!!
«…а большие карие глаза обрамляли очки с тонкой оправой» - Опять же, кто на ком стоял?
"Я иду к родственникам невесты, ты к тому парню, что застрелился" – А вчера ребята ходили с покойным Берлиозом на Патриаршие пруды…
«Он демонстративно подёргал привязанными, к подлокотникам стула, руками, на который его посадили» – И снова, кто на ком стоял???
"Белый рояль, вперемешку с голубыми стенами и белыми фигурными потолками" - *редактор снова ржёт. пЫраздите*
А есть аффтары, у которых хромает логика. На все четыре ноги
«Здание больницы было довольно-таки старым, поэтому мы не сразу нашли стойку регистратора»
«Да, проклятые медики умудрились довести моего мелкого до больницы живым!» - ДА УЖАС ВАЩЕ, как они могли, сволочи!!!!
"Дин внимательно посмотрел на них и грохнулся в обморок" – Дошло
"И громко распевая песню, попивал пивко дальше" – Заплевав всё вокруг
«..простонал младшенький, сползая с переднего сидения Импалы так, что коленки оказались выше головы» - Гуттаперчевый Сэмчик Знаток йоги. Или Кама-Сутры?
"На секунду стало ужасающе тихо, так, что можно было услышать поток мыслей в голове соседа" - Боооже...
"Это был очень маленький кабинет, с множеством разного оружия"
" - Эй, Дин, кажется, я кое-что нашёл, - Сэм громко хлопнул дверью, сел за стол и стал что-то искать в интернете в своём ноутбуке. Дин в это время сидел за столом и ел всё подряд, что на нём лежало" - Динчик, садясь за стол, обычно кладёт на него пистолет, дневник папы Джона, мобильник и ключи от своей ненаглядной Импалы. А там ещё был ноутбук Сэма…
"- Ты собираешься слушать меня, Дин? - крикнул Сэм, выглядывая из-под ноутбука" - Фига се ноут - под ним уместился двухметровый парень!
"Внизу была кухня, туалет и большая гостиная с камином, в котором почему-то горел огонь" - Здесь лучшим комментом будет фраза из восьмого эпизода первого сезона - "Ты нашел ЖУКА в земляной яме? Это... шокирует.»
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Говоря проще, это всяческого рода устойчивые сочетания, которые и делают язык метафоричным. И иногда по фикам впечатление создаётся, что аффтар слышал звон, да не знает, где он 
Ребята вообще постоянно кого-нибуть эксгумируют - чтоб успокоить дух усопшего, нужно найти тело, посыпать солью и сжечь. Видать, невинно убиенная собачка-то преследовала попа, вот он и позвал наших охотников за привидениями 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума