| Автор | Сообщение |
|
Fetiska
|
| |
Пост N: 332
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 08.09.07 21:31. Заголовок: а не похихикать ли нам?
Ребята, мне кажется, что хороший смех всегда помогает в жизни.
Давайте делиться веселыми моментами нашей жизни!
|
 |
Профиль
|
|
Ответов - 2461
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
All
[только новые]
|
|
|
delfi
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1188
Зарегистрирован: 01.09.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 29.03.08 22:54. Заголовок: :sm15: :sm15: :sm..
|
|
Профиль
|
|
Funky
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2380
Зарегистрирован: 09.11.06
Откуда: Киев
|
|
Отправлено: 29.03.08 23:18. Заголовок: Ксюшка пишет: "..
|
|
Профиль
|
|
Ксюшка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 434
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Железнодорожный,МО
|
|
Отправлено: 29.03.08 23:19. Заголовок: :sm24: :sm24: :sm..
|
|
Профиль
|
|
Fetiska
|
| |
Пост N: 2980
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Россия, Петрозаводск
|
|
Отправлено: 29.03.08 23:19. Заголовок: Funky пишет: надпис..
Funky пишет: | цитата: | | надпись в том знаменитом парке |
|
 не слышала.. представляешь? |
|
Профиль
|
|
delfi
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1194
Зарегистрирован: 01.09.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 30.03.08 00:37. Заголовок: Funky пишет: "N..
Funky пишет: | цитата: | | "No play with any kind of balls" |
|
как это звучит по-русски? ЛЮБОПЫТНО...  |
|
Профиль
|
|
Funky
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2391
Зарегистрирован: 09.11.06
Откуда: Киев
|
|
Отправлено: 30.03.08 00:40. Заголовок: delfi пишет: как эт..
delfi пишет: | цитата: | | как это звучит по-русски? ЛЮБОПЫТНО... |
|
"не играть с никакими мячами (шариками и прочими сферическими объектами)"  |
|
Профиль
|
|
Funky
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2392
Зарегистрирован: 09.11.06
Откуда: Киев
|
|
Отправлено: 30.03.08 00:41. Заголовок: Fetiska пишет: не с..
Fetiska пишет: | цитата: | | не слышала.. представляешь? |
|
Это вроде было в GM'millions  ... я правда могла не совсем точно процитировать... но смысл именно таков |
|
Профиль
|
|
Ксюшка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 441
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Железнодорожный,МО
|
|
Отправлено: 30.03.08 00:43. Заголовок: Буквально: "Запр..
Буквально: "Запрещено играть с любыми мячами". Но слово "balls" помимо "мячи" (пардон, уважаемые админы, участники и гости, но из языка слова не выкинешь)означает ещё, как бы это политературней выразиться, "яички". Так что "играться" можно не только...гм! в мячики... |
|
Профиль
|
|
Funky
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2394
Зарегистрирован: 09.11.06
Откуда: Киев
|
|
Отправлено: 30.03.08 00:51. Заголовок: Если Рашн отличается..
Если Рашн отличается литературностью выражений, то Инглишь - многозначностью смысла В этом вся и прелесть  Еще из интервью: Press: George, can you wave for us please? George: Wave? Are you joking? (махать можно тоже не только руками ) |
|
Профиль
|
|
Fetiska
|
| |
Пост N: 2996
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Россия, Петрозаводск
|
|
Отправлено: 30.03.08 00:54. Заголовок: пресс-конференция Di..
пресс-конференция DifStory. Кстати, когда я читала - ну, никак не могла понять, блин, чего же они ржут-то??? спасибо старшим товарищам!  |
|
Профиль
|
|
Ответов - 2461
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
All
[только новые]
|
|
Это из той же оперы, что и надпись в том знаменитом парке Беверли-Хиллз "No play with any kind of balls" 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума