Отправлено: 22.10.06 13:03. Заголовок: Новости

В этой теме давайте размещать любые новости о Джордже Майкле, которые по тем или иным причинам не могут быть размещены на главной странице сайта older.by.ru<\/u><\/a>

 Отправлено: 18.03.10 21:41. Заголовок: http://www.2dayfm.co..

http://www.2dayfm.com.au/entertainment/the_dirt//blog/australia-goes-gaga/20100318-7u6i.html

...
Contrary to rumours, George Michael did not perform, nor did Beyonce turn up for Gaga's bikni-clad Telephone. Not that it mattered anyway.

 Отправлено: 18.03.10 22:18. Заголовок: Сегодня по МУЗ-ТВ бы..

 Отправлено: 18.03.10 22:24. Заголовок: да, мне вот Светик т..

да, мне вот Светик только что написала, что показывали лондонский концерт только у нас телек не работает!! как всегда - на самом интересном месте!!!

Наташ, а что? прям целиком dvd-шный концерт показывали, да?

 Отправлено: 18.03.10 22:31. Заголовок: Мне самой сообщили в..

Мне самой сообщили в последний момент, побежала к телевизору, чуть ноги не переломала! Он как раз там "Иисус..." пел и потом вкратце сказали сколько фургонов с техникой было затрачено и оборудования... И что лучше это увидеть своими глазами!

 Отправлено: 18.03.10 22:36. Заголовок: ндаа... 15.45 в рабо..

ндаа... 15.45 в рабочий день - это безобразие. Форменное. Даже несмотря на то, что мы все это уже видели!

 Отправлено: 18.03.10 22:42. Заголовок: Но это же для тех, к..

Но это же для тех, кто сегодня безобразно пропустил все интересное И потом, видели - не видели, а это все таки Джордж Майкл по-русски будет, на нашем ТВ редкость большая!

 Отправлено: 18.03.10 22:46. Заголовок: Да, согласна! с одно..

Да, согласна! с одной стороны...

хотя я отлично помню перевод на МэТэВэ слов Джорджа перед Spin the Wheel "is the most expensive to me from the Older" - "поднимите руки - это бесплатно"

 Отправлено: 18.03.10 22:54. Заголовок: Fetiska пишет: пере..

Fetiska пишет:

цитата:

перевод на МэТэВэ слов Джорджа перед Spin the Wheel "is the most expensive to me from the Older" - "поднимите руки - это бесплатно"

Могли и так перевести: "Любо-дорого посмотреть" или "Дорога ложка к обеду"
(они любят банальности)

 Отправлено: 18.03.10 23:02. Заголовок: во-во! http://www.ko..

во-во! главное expensive расслышали...

 Отправлено: 18.03.10 23:09. Заголовок: Интересно, как они п..

Интересно, как они перевели 4, кажется, факофф, "факинг-вечер"?
наверное, тоже "это бесплатно..."