Пост N: 8702
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Россия, Петрозаводск
Отправлено: 15.04.09 12:59. Заголовок: Фотографии Джорджа (только свежие!!!)
Коллеги! предлагаю завести такую веточку, как на многих других форумах. На самом деле, это оправданно - иногда найти, где он недавно "наследил", бывает очень трудно из-за того грандиозного () количества фоток, которыми мы делимся в ветке GM's pictures.
...Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас. Zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.
Отправлено: 27.10.10 01:36. Заголовок: Леди и джентльмены, ..
Леди и джентльмены, простите, но это АПСТЕЦ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Мне дали наводку на сайт Funny Translator - вбиваешь фразу, заказываешь количество языков (максимум 56, они расположены по алфавиту) и нажимаешь Enter. Принцип такой - оно переводит фразу на первый язык по алфавиту, с него на русский, затем на второй язык в списке, с него опять на русский и т.д. Ну и что, скажете вы?
ЩАС ПОКАЖУ, ЧТО!!!
ИТАК, далее следуют фразы и их ПЕРЕВОДЫ. Не ответы на них, а именно переводы после всех этих языков. Только не кушайте во время прочтения - подавитесь
Моя левая грудь меньше правой. - Решай эту проблему.
Мне нужно идти поспать, у меня занятия позднее сегодня. - Отдохнёшь после выпуска ( )
Единая Россия. - Соединенные Штаты и Россия.
Прощайте, я собираюсь совершить самоубийство. - Хороший день для смерти.
У Леди Гаги красивая форма бровей. - Меня беспокоит нехватка талантливых женщин. (Тут я умир )
Ты знаешь, когда я умру? Надеюсь, нескоро. - А ты знаешь, что ты мёртв? Я смотрел.
Я уникальный человек, и никто и никгда со мной не сравнится! - Аминь!
Дети, не садитесь за руль пьяными - это не здорово! - Дети, вождение в нетрезвом виде приветствуется!
Ты действуешь мне на нервы. - Извини.
Я действительно женщина. - Мужик.
Я лесбиянка! - Как интересно!
Я люблю тебя как толстый ребёнок любит торт. - Один из десяти детей страдает ожирением.
Не жди ничего, кроме трагедии. - Политика. Воистину так!!!
Мне нравятся блины. - Я люблю крэк.
В чём смысл жизни? - В этом смысл жизни.
Он не Мессия, он большой шалун. - Иисус плохой.
Дальше был ваще пестец, пЫраЗдите
Тебе нравится мой хомячок? - Пять оборотней-нацистов в одной ванной комнате, Геноша? ОТКУДОВА ВАЩЕ???? А Геноша - это выдуманный для какой-то книги остров Сейшельского архипелага!!!
Дальше цитата из песни Джексона:
Ведь это ночь триллера, триллера! - Фискальные поощрения и таинственный чернокожий!
Дальше кусок песни Леди Гаги:
Ра-ра, а-а-а, Рома, Рома-ма, Га Га, у-ля-ля Хочу, чтобы у нас с тобой был неудачный роман! - Ревматический артрит, Нидерланды весьма, весьма неплохи!
Птички делают это, пчёлки делают это, даже образованные блошки делают это, давай и мы сделаем это, давай влюбимся! - Птички, пчёлки и образованные блошки любят меня.
Ты получил ту штуку, что я тебе послал? - Нет.
Мне больно смеяться. - Агенство по охране окружающей среды, Крик, штат Висконсин (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )
Шумел камыш, деревья гнулись. - Мусульмане постятся, Буш – поп. (С этого я чуть не сдохла)
Я ненавижу свою работу и хочу уволиться. - Я очень рад, так как люблю свою работу.
Эта штука ничего ещё не перевела правильно. - Никакой перевод не совершенен.
У меня не было секса с этой женщиной. - У меня был секс с этой женщиной. (Оно не тока переводчик, но и детектор лжи )
Я только что наложил в штаны. - Я только что убил президента.
Когда Бог посылает тебе лимоны, найди нового Бога. - О Боже, лимоны!
Смотри в обе стороны, прежде чем переходить улицу. - И прежде, чем ехать в Индию!
Я люблю Джастина Бибера (прим. - певец такой). - Скрытый текст
Отправлено: 27.10.10 22:16. Заголовок: Переводим дальше ht..
Переводим дальше
Приставал ко мне как-то один парень с анкетой о переписи населения. Я съел его печень с фасолью и запил отличным кьянти (прим. Это цитата из "Молчания ягнят"). - Моя жизнь на редкость одинока.
Моя попа очень-очень красивая. - Америка яркий тому пример.
Все дамы делятся на три категории: на дам, на не дам, и на дам, но не вам. - Женщины были разделены на три группы: женщины, дамы и господа.
Откровенно сказать, дорогая, мне наплевать. - Вообще-то, дорогая, мне есть дело.
Почему? - А почему нет? (А действительно, пуркуа бы не па? )
Я уверен, что под моей кроватью живут лепреконы. - Думаю, она переспала с ним.
Общеизвестным фактом является то, что мужчина с достатком желает найти себе жену. - Однополые браки вполне допустимы. (Ну и перевод!!!)
Ну почему ко мне вечно все цепляются? - Да кто ж знает!
О Канада, дом наш и Родина! Твои сыновья истинные патриоты и готовы служить тебе по первому зову. - Литва - наша сттана и мир. Я люблю детей лидеров нации. Очешуеть, при переводе Канада в Литву превратилась!!!!!
Ты меня возбуждаешь. - Пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую.
"Я мечтаю, что однажды эта нация воспрянет и станет, наконец, жить по истинным приниципам: неоспоримости факта, что все люди рождаются равными". На этой фразе я просто урыдалась Вся эта красивая патриотичная лабуда после перевода этим Забавным Транслейтором превратилась в следующее: "Японские фанаты. Мы думаем, у нас та же ситуация".
Ты всё испоганил! Да, чтоб тебя! Провались к дьяволу! - Зло, обогащённое соей. Да чтоб меня! Сюууууур!
Я выбираю тебя! – Я не готов!
Ты неудачник? - Дефицит бюджета?
Привет, как тебя зовут? Меня Трэвисом. - Привет, Трэвис! Я люблю тебя! Как в анеке - Ну зачем же так сразу?
Я напился в стельку. - Г-н президент, вы пьяны.
Я Бог. - Да, а я Сын Божий.
Мне нравятся тако, но блинчики я просто обожаю! - Я люблю тебя, но сейчас мне бы хотелось блинчиков.
Моя жена! - Мой муж!
Коня, коня! Полцарства за коня! - Лили, Лили! Я говорю по-английски! Песец ваще
Я не могу найти красную рубашку, значит, я не умру. - Я видел красную рубашку, ты можешь умирать.
Вы не хотите потанцевать? - Вы не хотите заняться анальным сексом?
Я люблю заниматься сексом с женщинами. - Я занимался сексом с мужчинами.
Интересно, будет ли этот перевод забавным. - Не знаю, но переводить будет интересно.
Я памятник себе воздвиг нерукотворный. - Это хорошая вещь. Ну, ещё бы!
Простите, сэр, вы что, голый? - Боже, я думал, я лысый! Ошибся малость чувак
Привет, секси! - Привет, Сэм! Это, видимо, наш Сэммик Винчестер к старшему брату обращается
Дальше снова та же песня песни Леди Гаги:
Ра-ра, а-а-а, Рома, Рома-ма, Га Га, у-ля-ля, Хочу, чтобы у нас с тобой был неудачный роман! - Я возбуждена, о, о, о! CD-ROM основного свода законов, мать Ма Ма! Кино, сертификат GS, романтика, нет! Враждебность.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
, бывает очень трудно из-за того грандиозного (
) количества фоток, которыми мы делимся в ветке GM's pictures. 
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии. 
пЫраЗдите 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума